-
1 total liabilities
-
2 total liabilities
1) Общая лексика: подсчитать общую сумму долга, подсчитать общую сумму задолженности, общая величина обязательств2) Бухгалтерия: итого обязательств/пассивов, обязательств/пассивов (всего)3) Банковское дело: общая задолженность4) Деловая лексика: общая сумма обязательств -
3 total liabilities and equity
Бухгалтерия: Всего обязательств и собственного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > total liabilities and equity
-
4 total liabilities
-
5 Total Liabilities
Общая сумма заемных средствMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Total Liabilities
-
6 total liabilities
общая сумма обязательств; всего пассивов (в балансе)English-russian dctionary of contemporary Economics > total liabilities
-
7 total liabilities
общая сумма обязательств; всего пассивов (в балансе) -
8 ratio of current assets to total liabilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ratio of current assets to total liabilities
-
9 ratio of current assets to total liabilities
фин. отношение текущих активов к общей сумме обязательств* (частное от деления оборотных средств на долгосрочные обязательства; один из показателей, рассчитываемых на основании финансовой отчетности при оценке кредитного риска; целью его расчета является определение возможности потенциального заемщика погасить ссуду в случае срочной распродажи активов предприятия; основные фонды не могут быть обращены в денежные средства в короткое время, следовательно, если текущих активов более чем достаточно для оплаты всех обязательств, финансовое положение можно рассматривать как хорошее)See:Англо-русский экономический словарь > ratio of current assets to total liabilities
-
10 ratio of fixed assets to total liabilities
Общая лексика: отношение оборотных средств к сумме всех обязательствУниверсальный англо-русский словарь > ratio of fixed assets to total liabilities
-
11 liabilities
accrued liabilities накопившиеся обязательства capital liabilities обязательства по основному капиталу capital liabilities счета капитала collateral mortgage liabilities дополнительные обязательства по ипотеке contingent liabilities обязательства, появляющиеся в результате совершенных операций current liabilities краткосрочные обязательства liability: to discharge a liabilities выполнить обязательство; current liabilities краткосрочные обязательства customer guarantee liabilities гарантийные обязательства клиента external liabilities in foreign currencies внешняя задолженность в иностранной валюте fixed liabilities долгосрочные обязательства foreign exchange liabilities задолженность в иностранной валюте foreign exchange liabilities обязательства в иностранной валюте foreseeable liabilities ожидаемая задолженность liabilities денежные обязательства liabilities задолженность liabilities обязанности liabilities ответственность liabilities пассив money liabilities денежные обязательства net foreign liabilities сальдо внешней задолженности net foreign liabilities чистая сумма внешнего долга short-term liabilities краткосрочные обязательства show under liabilities проводить как пассив total liabilities общая сумма обязательств -
12 total
1. a весь, целый; общий; совокупныйtotal weight — вес брутто, общий вес
2. a полный, абсолютныйtotal blindness — полная слепота, стопроцентная потеря зрения
3. a всеобщий, тотальныйtotal system — полная система; тотальная система
4. v подсчитывать; подводить итог; суммировать5. v насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars — составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
6. v амер. сл. разбить, разломать7. v амер. сл. разбиться; убитьсяСинонимический ряд:1. all-out (adj.) all-out; full-blown; full-out; full-scale; unlimited; unrestricted2. complete (adj.) absolute; all; arrant; complete; comprehensive; consummate; downright; entire; final; finished; gross; inclusive; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole3. totalitarian (adj.) authoritarian; totalistic; totalitarian4. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter5. whole (adj.) all; entire; whole6. body (noun) aggregate; amount; body; budget; bulk; quantity; quantum7. whole (noun) all; be-all and end-all; entirety; gross; number; sum; sum total; summation; tale; totality; whole8. add (verb) add; amount to; calculate; cast; count; figure; foot; sum; summate; tally; tot; totalize; tote9. amount (verb) add up; aggregate; amount; come; number; reach; run; run into; run to; sum into; sum to10. finish (verb) demolish; destroy; dynamite; finish; ruin; shatter; sink; smash; torpedo; undo; wrack; wreckАнтонимический ряд:fraction; limited; partial; slight; subtract -
13 liabilities
валюта баланса
Сумма (итог) по всем составляющим счетам бухгалтерского баланса. Эта сумма должна быть одинакова по активу и по пассиву баланса.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
валюта баланса
Итоговая сумма актива и итоговая сумма пассива бухгалтерского баланса (обязательно равные друг другу). См. Суммарные активы, Суммарные пассивы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
обязательства
Все ожидаемые результаты, прописанные в официальных документах МОК (Олимпийской хартии, Контракте о городе-организаторе, технических руководствах и т.д.), которые должны обеспечить организаторы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
обязательства
1) правоотношения, в силу которых одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п. — либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности; наиболее распространены финансовые обяфзательства, в простореье называемые долгами, задолженностью;2) см. Пассив баланса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
obligations
These are all deliverables prescribed in the IOC official guidelines (Olympic Charter, Host City Contract, technical manuals, etc.) that the organizers must provide.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
пассив
Совокупность всех обязательств (источников формирования средств) юридического лица. Содержит собственный капитал (уставный и акционерный), а также заемный капитал (кредиты, займы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пассивы (обязательства)
В широком смысле – совокупность юридических отношений, лежащих в основе финансирования хозяйствующего субъекта и включающих как заемный, так и собственный капитал. Они отражаются в разделе «Пассив» бухгалтерского баланса. Обязательства являются результатом прошлых событий и основанием будущих изъятий ресурсов предприятия и уменьшения экономических выгод. Они могут иметь юридическую силу как вследствие обязательного к исполнению договора, так и в соответствии с законом. Кроме того, они возникают вследствие обычной деловой практики, традиций и т.п
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liabilities
-
14 total
1. [ʹtəʋtl] nцелое; сумма; итогfinal [intermediate] total - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма
will you figure out the total for me? - пожалуйста, подведите мне общий итог
our expenses reached a total of £15 - наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 фунтов
the total of their gains amounted to millions - общая сумма их доходов составляла несколько миллионов
2. [ʹtəʋtl] aa total of 320 students registered for summer school - в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
1. весь, целый; общий; совокупныйtotal points - спорт. общая сумма очков
total strength - воен. общая численность
total weight - вес брутто, общий вес
total fertility rate - общий коэффициент плодовитости ( полное потомство женщины за детородный период)
less than one third of the total number - меньше одной трети от общего числа
2. полный, абсолютныйtotal blindness - полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения
total darkness - кромешная тьма /темнота/
total eclipse - астр. полное затмение
total emission - элк. полная эмиссия
our car was a total loss after the accident - после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась
they were in total ignorance of it - они об этом совершенно ничего не знали
3. всеобщий, тотальный♢
total recall - фотографическая память; способность яркого и полного воспоминания3. [ʹtəʋtl] vtotal adhesion locomotive - локомотив, у которого все колёса ведущие
1. подсчитывать; подводить итог; суммироватьto total (up) liabilities - подсчитать общую сумму долга /задолженности/
2. (тж. to) насчитывать, составлять; достигать, равнятьсяto total 200 dollars - составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 - число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90
3. амер. сл.1) разбить, разломать2) разбиться; убиться -
15 liabilities
сущ. задолженность Syn: indebtedness, debts Долги accrued ~ накопившиеся обязательства capital ~ обязательства по основному капиталу capital ~ счета капитала collateral mortgage ~ дополнительные обязательства по ипотеке contingent ~ обязательства, появляющиеся в результате совершенных операций current ~ краткосрочные обязательства liability: to discharge a ~ выполнить обязательство;
current liabilities краткосрочные обязательства customer guarantee ~ гарантийные обязательства клиента external ~ in foreign currencies внешняя задолженность в иностранной валюте fixed ~ долгосрочные обязательства foreign exchange ~ задолженность в иностранной валюте foreign exchange ~ обязательства в иностранной валюте foreseeable ~ ожидаемая задолженность liabilities денежные обязательства ~ задолженность ~ обязанности ~ ответственность ~ пассив money ~ денежные обязательства net foreign ~ сальдо внешней задолженности net foreign ~ чистая сумма внешнего долга short-term ~ краткосрочные обязательства show under ~ проводить как пассив total ~ общая сумма обязательствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liabilities
-
16 total current liabilities
учет суммарные текущие [краткосрочные\] обязательства* (общая сумма обязательств, подлежащих погашению в течение года, включая счета к оплате, выданные векселя, краткосрочные банковские кредиты и т. п.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > total current liabilities
-
17 total
ˈtəutl
1. сущ. целое, сумма;
итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая сумма sum total ≈ сумма Syn: aggregate, sum, totality, whole, amount, result Ant: component, part
2. прил.
1) весь, целый;
общий, совокупный, суммарный Syn: joint, combined
2) абсолютный, полный, совершенный total eclipse астр. ≈ полное затмение Syn: absolute, perfect
3) всеобщий, тотальный Syn: entire
3. гл.
1) подводить итог, подсчитывать
2) доходить до, равняться, насчитывать( о сумме, числе) целое;
сумма;
итог - in * целиком - final * итоговая /конечная/ сумма - the grand * общий итог - will you figure out the * for me? пожалуйста, подведите мне общий итог - our expenses reached a * of $15 наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 долларов - the * of their gains amounted to millions общая сумма их доходов составляла несколько миллионов - a * of 320 students registered for summer school в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу весь, целый;
общий;
совокупный - the * amount общая сумма - the * number of persons общее число людей - * analysis валовой анализ - * output валовой продукт - * efficiency общий коэффициент полезного действия - * points( спортивное) общая сумма очков - * population общая численность населения - * strength( военное) общая численность - * weight вес брутто, общий вес - * fertility rate общий коэффициент плодовитости (полное потомство женщины за детородный период) - less than one third of the * number меньше одной трети от общего числа полный, абсолютный - * absurdity абсолютная нелепость - * silence гробовое молчание - * blindness полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения - * disappearance полное исчезновение - * darkness кромешная тьма /темнота/ - * failure полный провал - * eclipse (астрономия) полное затмение - * emission (электроника) полная эмиссия - our car was a * loss after the accident после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась - they were in * ignorance of it они об этом совершенно ничего не знали - he's a * stranger to me я его совершенно не знаю всеобщий, тотальный - * war тотальная война - * peace всеобщий мир > * recall фотографическая память;
способность яркого и полного воспоминания > * adhesion locomotive локомотив, у которого все колеса ведущие подсчитывать;
подводить итог;
суммировать - to * (up) liabilities подсчитать общую сумму долга /задолженности/ (тж. to) насчитывать, составлять;
достигать, равняться - to * 200 dollars составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов - the number of street accidents in the preceding year * (to) 90 число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90 (американизм) (сленг) разбить, разломать - to * a car разбить автомобиль вдребезги( американизм) (сленг) разбиться;
убиться batch ~ вчт. контрольная сумма пакета check ~ вчт. контрольная сумма control ~ вчт. контрольная сумма ~ целое, сумма;
итог;
the grand total общий итог grand ~ общий итог grand ~ суммарный итог hash ~ вчт. контрольная сумма (всего массива данных) hash ~ вчт. контрольная сумма payroll ~ фонд заработной платы premium ~ общая сумма страховых взносов total абсолютный ~ весь, целый;
совокупный, суммарный ~ всеобщий ~ доходить до, равняться, насчитывать (о сумме, числе) ~ итог ~ итоговый ~ вчт. контрольная сумма ~ общий ~ подводить итог, подсчитывать ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача ~ полный ~ результирующий ~ совокупный ~ сумма ~ суммарный ~ суммировать ~ тотальный ~ целое, сумма;
итог;
the grand total общий итог ~ целое ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача ~ of payroll общая сумма выплаченной заработной платы variance ~ сумма дисперсий weighted ~ взвешенная сумма -
18 total assets
валюта баланса
Сумма (итог) по всем составляющим счетам бухгалтерского баланса. Эта сумма должна быть одинакова по активу и по пассиву баланса.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
валюта баланса
Итоговая сумма актива и итоговая сумма пассива бухгалтерского баланса (обязательно равные друг другу). См. Суммарные активы, Суммарные пассивы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
общая стоимость имущества
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total assets
-
19 total assets
1. сумма баланса; общая стоимость имущества2. общая стоимость активов; сумма балансаshort-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
3. общая стоимость имуществаpersonal assets — движимое имущество; личное имущество
-
20 Total Current Liabilities
1) Общая лексика: Всего краткосрочные обязательства2) Карачаганак: Краткосрочные обязательства, всего (общая сумма обязательств, подлежащих погашению в течение года, включая счета к оплате, выданные векселя, краткосрочные банковские кредиты и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > Total Current Liabilities
См. также в других словарях:
Total Liabilities — The aggregate of all debts an individual or company is liable for. Total liabilities can be easily calculated by summing all of one s short term and long term liabilities, along with any off balance sheet liabilities which corporations may incur … Investment dictionary
Total debt to equity ratio — A capitalization ratio comparing current liabilities plus long term debt to shareholders equity. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
total debt-to-equity ratio — A capitalization ratio comparing current liabilities plus long term debt to shareholders equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Other Long-Term Liabilities — A balance sheet item that includes obligations which are not going to be paid off within the year or operating cycle, but are not included in the long term liabilities category. Other long term liabilities are commonly found directly beneath the… … Investment dictionary
cash flow to total debt ratio — A ratio for assessing the solvency of a company, calculated by dividing the cash flow from operations by the total liabilities. It indicates a company s ability to satisfy its debts … Accounting dictionary
Nuclear Liabilities Fund — The Nuclear Liabilities Fund (formerly the Nuclear Generation Decommissioning Fund) is a fund of the UK Government to provide arrangements for funding certain long term costs for the decommissioning of eight nuclear power stations formerly owned… … Wikipedia
Adjusted Liabilities — The liabilities of an insurance company that differ from the company s statutory liabilities due to adjustments. It is calculated by taking the statutory liability and subtracting the interest maintenance reserve and asset valuation reserve.… … Investment dictionary
balance-sheet total — The total net worth of an organization as shown at the bottom of the balance sheet, i.e. the fixed assets plus net current assets less long term liabilities. In the qualification conditions for small company and medium sized company exemptions,… … Accounting dictionary
Balance sheet identity — Total Assets = Total Liabilities + Total Stockholders Equity The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
balance sheet identity — Total assets = Total liabilities ( liability) + Total stockholders equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Accounting insolvency — Total liabilities exceed total assets. A firm with a negative net worth is insolvent on the books. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
